05 / INDUSTRIES · WHERE PAPER CREATES DESIRE05 / NGÀNH HÀNG · NƠI GIẤY TẠO RA HAM MUỐN
Some products need to be felt, not merely seen.Có những sản phẩm không chỉ cần được nhìn thấy. Chúng cần được cảm nhận.Make your product felt.Để sản phẩm được cảm nhận.
The homepage shows the three categories we build for first. This page carries the same paper language across four core directions, then points to the neighboring ones that also fit.Homepage giới thiệu ba nhóm Hạc đang tập trung trước tiên. Trang này mở rộng cùng một ngôn ngữ giấy thành bốn hướng ngành hàng chủ đạo — rồi giới thiệu thêm những nhóm cũng đặc biệt phù hợp.Paper-crafted campaign visuals for beauty, food, objects and premium products.Hình ảnh chiến dịch bằng giấy cho mỹ phẩm, đồ ăn, vật phẩm và sản phẩm cao cấp.
WHY PAPER WORKS COMMERCIALLYVÌ SAO GIẤY CÓ SỨC MẠNH THƯƠNG MẠI
Turn what makes the product memorable into a world it can own.Biến điều đáng nhớ nhất của sản phẩm thành một thế giới chỉ nó sở hữu.
Paper doesn’t have to copy a material to stand for it. It takes the truest thing about the product and pushes it through layers, folds, light and structure. Scent becomes a translucent trail. Flavor becomes terrain. A gift becomes a ritual you can see.Giấy không cần mô phỏng mọi vật liệu giống đời thật. Nó chắt lọc điều đáng nhớ nhất của sản phẩm rồi khuếch đại bằng lớp, nếp gấp, ánh sáng và cấu trúc. Hương thơm có thể trở thành làn giấy bán trong. Vị giác có thể trở thành địa hình nhiều lớp. Một món quà có thể được đặt trong cả một nghi thức thị giác.Paper turns a product’s strongest truth into a world customers can remember.Giấy biến điều đáng nhớ nhất của sản phẩm thành một thế giới khách hàng có thể nhớ đến.
01Layers create depthLớp giấy tạo chiều sâu
02Folds create movementNếp gấp tạo chuyển động
03Translucency reveals the invisibleĐộ bán trong diễn tả điều vô hình
04Structure builds a worldCấu trúc tạo nên một thế giới
Beauty & ScentLàm đẹp & Hương thơm
SKIN · SCENT · RITUALDA · HƯƠNG · NGHI THỨC
Scent cannot be photographed directly, and skincare benefits have no fixed shape. Translucent paper, soft movement and petal structures turn those invisible promises into something customers can feel at first sight.Một mùi hương không thể được chụp trực tiếp. Một cảm giác dưỡng da cũng không có hình dạng cố định. Những lớp giấy bán trong, chuyển động mềm và cấu trúc cánh hoa giúp biến các giá trị vô hình ấy thành hình ảnh người xem có thể cảm nhận ngay từ cái nhìn đầu tiên.Paper turns scent and skincare benefits into a soft, tactile world customers can feel at first sight.Giấy biến hương thơm và lợi ích dưỡng da thành một thế giới mềm, giàu cảm giác ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Product launches · seasonal campaigns · key visuals · social contentRa mắt sản phẩm · chiến dịch theo mùa · hình ảnh chủ đạo · nội dung mạng xã hộiLaunches · key visuals · socialRa mắt · hình ảnh chủ đạo · social
Customers taste with their eyes first. Paper turns heat, crunch, spice, aroma and provenance into a sensory world that feels appetizing yet distinct from familiar food photography.Khách hàng luôn nếm bằng mắt trước. Giấy có thể biến hơi nóng, độ giòn, vị cay, tầng hương và nguồn gốc nguyên liệu thành một thế giới đầy cảm giác — đủ ngon mắt cho quảng cáo nhưng đủ khác biệt để không chìm giữa những bức ảnh món ăn quen thuộc.Paper turns heat, texture and provenance into food imagery that feels appetizing and distinct.Giấy biến hơi nóng, kết cấu và nguồn gốc nguyên liệu thành hình ảnh ngon mắt nhưng khác biệt.
Menu launches · seasonal flavors · packaging campaigns · social adsRa mắt thực đơn · hương vị theo mùa · chiến dịch bao bì · quảng cáo mạng xã hộiMenu launches · packaging · social adsRa mắt menu · bao bì · quảng cáo social
A gift is valued not only for the object, but for how it is presented and remembered. Paper architecture, layered reveals and ceremonial composition make it feel more intentional and desirable.Giá trị của một món quà không chỉ nằm ở vật thể, mà còn ở cách nó được trao và ghi nhớ. Kiến trúc giấy, lớp mở và bố cục nghi thức giúp món đồ trở nên có chủ đích, có câu chuyện và mang cảm giác đáng sở hữu hơn.Paper architecture makes gifts feel more intentional, memorable and desirable.Kiến trúc giấy giúp món quà có chủ đích, dễ nhớ và đáng sở hữu hơn.
Gift seasons · collectible launches · premium packaging · brand objectsMùa quà tặng · ra mắt đồ sưu tầm · bao bì cao cấp · vật phẩm thương hiệuGifting · collectibles · premium packagingQuà tặng · đồ sưu tầm · bao bì cao cấp
SILHOUETTE · STRUCTURE · MOVEMENTPHOM DÁNG · CẤU TRÚC · CHUYỂN ĐỘNG
Products that live by their silhouette and construction translate naturally into paper. Folds, layered panels and surface structure give a product’s shape a new way to be seen — without losing what makes it recognizable, or sellable.Những sản phẩm sống bằng phom dáng và kết cấu đặc biệt phù hợp để chuyển thể thành giấy. Nếp gấp, lớp ghép và cấu trúc bề mặt tạo một cách nhìn mới cho silhouette sản phẩm mà vẫn giữ rõ tính nhận diện và sức hút thương mại.Paper reworks silhouette and structure into a new way to see a product’s shape.Giấy tái hiện phom dáng và cấu trúc thành một cách nhìn mới cho hình khối sản phẩm.
Product launches · collection drops · seasonal campaigns · editorial · social key visualsRa mắt sản phẩm · bộ sưu tập · seasonal campaign · editorial · social key visualLaunches · collections · editorialRa mắt · bộ sưu tập · editorial
BEYOND THE CORE FOUR · ALSO A STRONG FITNGOÀI BỐN NHÓM CHỦ ĐẠO · CŨNG ĐẶC BIỆT PHÙ HỢP
Hospitality · Art toys · Publishing · Tech & Audio · Wellness · HandicraftsHospitality · Art toy · Xuất bản · Công nghệ & Âm thanh · Wellness · Đồ thủ công
HospitalityHospitality
Art toysArt toy
PublishingXuất bản
WellnessWellness
If the product carries a strong ritual, material story or collectible quality, paper can give it a distinctive visual language even beyond the core categories above.Nếu sản phẩm có nghi thức sử dụng, câu chuyện vật liệu hoặc giá trị sưu tầm rõ ràng, giấy vẫn có thể tạo cho nó một ngôn ngữ hình ảnh riêng ngay cả khi nằm ngoài các nhóm chủ lực phía trên.A strong ritual, material story or collectible quality can also become a paper world.Một nghi thức, câu chuyện vật liệu hoặc giá trị sưu tầm mạnh đều có thể trở thành một thế giới giấy.
OUTSIDE THESE CATEGORIES?NGOÀI CÁC NHÓM NÀY?
A strong product truth matters more than the label on the shelf.Một sự thật sản phẩm mạnh quan trọng hơn nhãn ngành hàng trên kệ.
Tell us what makes the product worth remembering. We’ll tell you whether paper can build a world out of it.Hãy cho chúng tôi biết điều gì khiến sản phẩm đáng được ghi nhớ. Studio sẽ xác định cách giấy có thể biến sự thật ấy thành một thế giới hình ảnh.
