Paper craft,
under your name.Craft giấy,
dưới tên của bạn.
Hạc Studio works as a paper craft subcontractor for agencies: your concept or ours, delivered white-label, at the same published rates shown everywhere else on this site. The rest of this page answers the questions worth asking before you send a brief.Hạc Studio nhận vai trò nhà thầu craft giấy cho agency: concept của bạn hoặc của studio, bàn giao ẩn danh, đúng mức giá công bố như phần còn lại của site này. Phần dưới trả lời những câu đáng hỏi trước khi bạn gửi brief.
How the working relationship is setQuan hệ làm việc được đặt thế nào
White-label deliveryBàn giao ẩn danh (white-label)
Files are delivered without Hạc branding and stay out of the studio portfolio, so the work presents as yours. Charged at +15–25% on the project, because the studio gives up the portfolio value of the piece.File được giao không gắn tên Hạc và không đưa vào portfolio của studio, để công việc trình bày như của bên bạn. Tính thêm 15–25% trên giá dự án, vì studio từ bỏ giá trị portfolio của tác phẩm đó.
No client solicitationKhông tiếp cận khách của bạn
The studio does not approach, pitch to or take direct work from a brand introduced through your agency. The relationship stays yours.Studio không liên hệ, không chào việc và không nhận việc trực tiếp từ thương hiệu do agency của bạn giới thiệu. Quan hệ khách hàng vẫn là của bạn.
Concept from either sideConcept từ phía nào cũng được
Send a locked concept and the studio executes the paper craft inside it — or send the product and the brief, and the studio develops the paper direction. Both are normal here; only the scope changes.Gửi concept đã chốt và studio thực thi phần craft giấy bên trong — hoặc gửi sản phẩm cùng brief và studio phát triển hướng giấy. Cả hai đều bình thường; chỉ khác nhau ở phạm vi công việc.
RatesGiá
There is no separate agency rate card. The published price is the real price, and it is already low for this level of craft because of how the studio produces — discounting it further would come out of the work.Không có bảng giá riêng cho agency. Giá công bố là giá thật, và đã ở mức thấp so với chất lượng craft này nhờ cách studio sản xuất — giảm thêm nữa là trừ vào chính công việc.
Where there is room to move is on terms, not on the number: additional revision rounds, priority scheduling without the rush surcharge, and a standing rate once an agency is running work regularly. Ask, and it gets confirmed in writing before the first job.Chỗ có thể thương lượng là điều khoản, không phải con số: thêm vòng chỉnh sửa, ưu tiên lịch mà không tính phụ phí gấp, và mức riêng khi agency chạy việc đều. Cứ hỏi, studio xác nhận bằng văn bản trước job đầu tiên. See the full price listXem bảng giá đầy đủ
What you get handedBạn nhận được gì
- Master resolutionĐộ phân giải master
- Up to 4480 × 5600 px, delivered flatTối đa 4480 × 5600 px, giao dạng ảnh phẳng
- RatiosTỉ lệ
- Any agreed ratio. Each requested format is classified as a crop, a channel layout or a rebuilt composition before production — you get told which, before it is made.Theo tỉ lệ đã thống nhất. Mỗi định dạng yêu cầu được xác định là crop, layout theo kênh hay bố cục tái dựng trước khi sản xuất — bạn được báo trước, không phải sau.
- Source filesFile nguồn
- Not included — Hạc applies agreed copy, logo and layout changes during production, then delivers the full number of finished final images included in the selected scope.Không bao gồm — Hạc thực hiện các chỉnh sửa nội dung, logo và bố cục đã thống nhất trong quá trình sản xuất, sau đó bàn giao đầy đủ số lượng ảnh final theo phạm vi gói đã chọn.
- PrintIn ấn
- Sizes are checked against viewing distance, not one fixed DPI. Tell the studio where the piece sits and the size is confirmed or quoted before production, not after.Khổ in được kiểm theo khoảng cách quan sát, không theo một mức DPI cố định. Cho biết tấm in đặt ở đâu, studio xác nhận hoặc báo giá trước khi sản xuất, không phải sau.
TurnaroundTiến độ
Standard lead times run 5–7 working days for one key visual, 10–18 for a launch set and 15–20 for a Signature campaign. Priority scheduling compresses those to 2, 3–5 and 5–7 working days — it holds your slot ahead of other projects and needs same-day feedback at each checkpoint.Tiến độ tiêu chuẩn là 5–7 ngày làm việc cho một hình ảnh chủ đạo, 10–18 ngày cho bộ hình ra mắt và 15–20 ngày cho hệ chiến dịch độc bản. Lịch ưu tiên rút xuống còn 2, 3–5 và 5–7 ngày làm việc — giữ slot của bạn trước các dự án khác và cần phản hồi trong ngày ở mỗi checkpoint.
These start once the brief, product references and brand files are in hand — not from the day the email is sent.Các mốc này tính từ khi nhận đủ brief, ảnh sản phẩm tham chiếu và file thương hiệu — không tính từ ngày gửi email.
Sending the first briefGửi brief đầu tiên
Skip the public brief form — it is built for brands, not for agencies. Send your own brief in whatever format you already use to hello@hacstudio.vn, with the product references and the deadline. You get back a scope, a fixed price and a date, usually within 24 hours.Bỏ qua form brief công khai — form đó viết cho thương hiệu, không phải cho agency. Gửi brief theo đúng định dạng bên bạn đang dùng tới hello@hacstudio.vn, kèm ảnh sản phẩm tham chiếu và deadline. Bạn nhận lại phạm vi công việc, giá cố định và ngày giao, thường trong vòng 24 giờ.
An NDA is signed on request, before anything is sent over.Studio ký NDA theo yêu cầu, trước khi bất kỳ tài liệu nào được gửi đi. See the work firstXem dự án trước